Tag: Sura 26 Ayat 208


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Wahiduddin Khan


Never have We destroyed a town without sending down messengers to warn it,


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Mohammad Habib Shakir


And We did not destroy any town but it had (its) warners,


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Muhammad Sarwar


We never destroyed any town without first sending to them warning and guidance.


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Saheeh International


And We did not destroy any city except that it had warners


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ali Quli Qarai


We have not destroyed any town without its having warners,


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And never did We destroy a township but it had its warners


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Talal Itani


Never did We destroy a town, but it had warners.


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We destroyed not a city but it had its warners.


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation A. J. Arberry


Never a city We destroyed, but it had warners


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Abul Ala Maududi


We never destroyed any habitation but that it had warners


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Raza Khan


And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning, –


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Ali


Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے کبھی کسی بستی کو اس وقت تک ہلاک نہیں کیا جب تک اس کے پاس عذاب الٰہی سے ڈرانے والے نہ آچکے ہوں۔


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Muhammad Junagarhi


ہم نے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا ہے مگر اسی حال میں کہ اس کے لیے ڈرانے والے تھے


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا مگر یہ کہ اس کے لئے ڈرانے والے بھیج دیئے تھے


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے سوائے ان (بستیوں) کے جن کے لئے ڈرانے والے (آچکے) تھے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا،


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے ایسی کوئی بستی ہلاک نہیں کی جس کے لیے ڈرانے والے نہ آئے ہوں


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Ahmed Raza Khan


اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہ کی جسے ڈر سنانے والے نہ ہوں،


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Translation Abul A’ala Maududi


(دیکھو) ہم نے کبھی کسی بستی کو اِس کے بغیر ہلاک نہیں کیا کہ اُس کے لیے خبردار کرنے والے حق نصیحت ادا کرنے کو موجود تھے


Sura 26 الشعراء Ayat 208 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 208 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی مگر اس کے لئے نصیحت کرنے والے (پہلے بھیج دیتے) تھے