Tag: Sura 26 Ayat 207


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Wahiduddin Khan


of what avail would their past enjoyment be to them?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Mohammad Habib Shakir


That which they were made to enjoy shall not avail them?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Muhammad Sarwar


none of their luxuries will be able to save them from the torment?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Saheeh International


They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ali Quli Qarai


of what avail to them will be that which they were given to enjoy?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(How) that wherewith they were contented naught availeth them?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


All that with which they used to enjoy shall not avail them.


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Talal Itani


Of what avail to them will be their past enjoyments?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Abdul Majid Daryabadi


What shall that which they enjoyed avail them?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation A. J. Arberry


what will it then avail them, the enjoyment of days they were given?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Abul Ala Maududi


of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Raza Khan


So of what benefit will be the comforts that they were using?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Ali


Of what avail shall their enjoyment be to them?


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Muhammad Hussain Najafi


تو وہ سب ساز و سامان جس سے وہ فائدہ اٹھاتے رہے تھے انہیں کوئی فائدہ نہ دے گا۔


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Muhammad Junagarhi


تو جو کچھ بھی یہ برتتے رہے اس میں سے کچھ بھی فائده نہ پہنچا سکے گا


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو بھی جو ان کو آرام دیا گیا تھا وہ ان کے کام نہ آئے گا


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Tahir ul Qadri


(تو) وہ چیزیں (ان سے عذاب کو دفع کرنے میں) کیا کام آئیں گی جن سے وہ فائدہ اٹھاتے رہے تھے،


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Ali


تو جو انہوں نے فائدہ اٹھایا ہے کیا ان کے کچھ کام بھی آئے گا


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Ahmed Raza Khan


تو کیا کام آئے گا ان کے وہ جو برتتے تھے


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Translation Abul A’ala Maududi


تو وہ سامانِ زیست جو ان کو ملا ہوا ہے اِن کے کس کام آئے گا؟


Sura 26 الشعراء Ayat 207 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 207 Fateh Muhammad Jalandhry


تو جو فائدے یہ اٹھاتے رہے ان کے کس کام آئیں گے