Tag: Sura 26 Ayat 202


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Wahiduddin Khan


It will come upon them suddenly when they are not expecting it.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Mohammad Habib Shakir


And it shall come to them all of a sudden, while they shall not perceive;


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Muhammad Sarwar


The torment will strike them suddenly without their knowledge.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Saheeh International


And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


so that it will come upon them suddenly, while they are unaware,


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ali Quli Qarai


It will overtake them suddenly while they are unaware.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


It shall come to them of a sudden, while they perceive it not.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Talal Itani


It will come to them suddenly, while they are unaware.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Abdul Majid Daryabadi


It shall come unto them on a sudden, and they shall not perceive.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation A. J. Arberry


so that it will come upon them suddenly, while they are not aware,


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Abul Ala Maududi


But when it comes upon them suddenly, taking them unawares,


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Raza Khan


So it will come upon them suddenly, whilst they will be unaware.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Ali


It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Muhammad Hussain Najafi


چنانچہ وہ (عذاب) اس طرح اچانک ان پر آجائے گا کہ انہیں احساس بھی نہ ہوگا۔


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Muhammad Junagarhi


پس وه عذاب ان کو ناگہاں آجائے گا انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو گا


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کہ یہ عذاب ان پر اچانک نازل ہوجائے اور انہیں شعور تک نہ ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Tahir ul Qadri


پس وہ (عذاب) انہیں اچانک آپہنچے گا اور انہیں شعور (بھی) نہ ہوگا،


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Ali


پھر وہ ان پر اچاناک آئے گا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Ahmed Raza Khan


تو وہ اچانک ان پر آجائے گا اور انہیں خبر نہ ہوگی،


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Translation Abul A’ala Maududi


پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آ پڑتا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 202 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 202 Fateh Muhammad Jalandhry


وہ ان پر ناگہاں آ واقع ہوگا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی