Tag: Sura 26 Ayat 198


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Wahiduddin Khan


Had We revealed it to any one of the non-Arabs,


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Mohammad Habib Shakir


And if we had revealed it to any of the foreigners


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Muhammad Sarwar


Had We revealed it to a non-Arab


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Saheeh International


And even if We had revealed it to one among the foreigners


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ali Quli Qarai


Had We sent it down upon some non-Arab


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And if We had revealed it unto any of the non-Arabs,


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Talal Itani


Had We revealed it to one of the foreigners.


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Abdul Majid Daryabadi


And had We revealed it unto any of the ncn-Arabs,


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation A. J. Arberry


If We had sent it down on a barbarian


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Abul Ala Maududi


(But such is their adamance) that had We revealed it to one of the non-Arabs and even if he had recited (this clear Arabic discourse) to them


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Raza Khan


And had We sent it down upon a person other than an Arab,


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Ali


Had We revealed it to a man of obscure tongue


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور اگر ہم اسے کسی عجمی (غیر عرب) پر نازل کرتے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Muhammad Junagarhi


اور اگر ہم اسے کسی عجمی شخص پر نازل فرماتے


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور اگر ہم اسے کسی عجمی آدمی پر نازل کردیتے


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Tahir ul Qadri


اور اگر ہم اسے غیر عربی لوگوں (یعنی عجمیوں) میں سے کسی پر نازل کرتے،


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Ali


اور اگر ہم اسے کسی عجمی پر نازل کرتے


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Ahmed Raza Khan


اور اگر ہم اسے کسی غیر عربی شخص پر اتارتے،


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Translation Abul A’ala Maududi


(لیکن اِن کی ہٹ دھرمی کا حال یہ ہے کہ) اگر اہم اسے کسی عجمی پر بھی نازل کر دیتے


Sura 26 الشعراء Ayat 198 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 198 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اگر ہم اس کو کسی غیر اہل زبان پر اُتارتے