Tag: Sura 26 Ayat 194


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Wahiduddin Khan


into your heart, so that you may be a warner,


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Mohammad Habib Shakir


Upon your heart that you may be of the warners


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Muhammad Sarwar


to your heart, so that you will warn (the people of the dangers of disobeying God).


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Saheeh International


Upon your heart, [O Muhammad] – that you may be of the warners –


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


upon your heart (Prophet Muhammad), in order to be one of the warners,


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ali Quli Qarai


upon your heart (so that you may be one of the warners),


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Upon your heart that you may be (one) of the warners,


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Talal Itani


Upon your heart, that you may be one of the warners.


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Abdul Majid Daryabadi


Upon thy heart, that thou mayest be of the warners,


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation A. J. Arberry


upon thy heart, that thou mayest be one of the warners,


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Abul Ala Maududi


to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah),


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ahmed Ali


To (communicate) to your heart that you may be a warner


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Muhammad Hussain Najafi


تاکہ آپ (عذابِ الٰہی سے) ڈرانے والوں میں سے ہو جائیں۔


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Muhammad Junagarhi


آپ کے دل پر اترا ہے کہ آپ آگاه کر دینے والوں میں سے ہو جائیں


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ آپ کے قلب پر نازل ہوا ہے تاکہ آپ لوگوں کو عذاب الٰہی سے ڈرائیں


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Tahir ul Qadri


آپ کے قلبِ (انور) پر تاکہ آپ (نافرمانوں کو) ڈر سنانے والوں میں سے ہو جائیں،


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ahmed Ali


تیرے دل پر تاکہ تو ڈرانے والوں میں سے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Ahmed Raza Khan


تمہارے دل پر کہ تم ڈر سناؤ،


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Translation Abul A’ala Maududi


تاکہ تو اُن لوگوں میں شامل ہو جو (خدا کی طرف سے خلق خدا کو) متنبّہ کرنے والے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 194 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 194 Fateh Muhammad Jalandhry


(یعنی اس نے) تمہارے دل پر (القا) کیا ہے تاکہ (لوگوں کو) نصیحت کرتے رہو