Tag: Sura 26 Ayat 188


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Wahiduddin Khan


He said, “My Lord has full knowledge of all your actions.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: My Lord knows best what you do.


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Muhammad Sarwar


He said, “My Lord knows all that you do.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Saheeh International


He said, “My Lord is most knowing of what you do.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘My Lord knows best what you are doing.’


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “My Lord is the Best Knower of what you do.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Talal Itani


He said, “My Lord is Well Aware of what you do.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Abdul Majid Daryabadi


He. said: My Lord is the Best Knower of that which ye work.


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation A. J. Arberry


He said, ‘My Lord knows very well what you are doing.’


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Abul Ala Maududi


Shuayb said: “My Lord knows well all what you do.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “My Lord is Well Aware of what you do.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Ali


(Shu’aib) said: “My Lord knows well what you are doing.”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Muhammad Hussain Najafi


آپ نے کہا میرا پروردگار بہتر جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Muhammad Junagarhi


کہاکہ میرا رب خوب جاننے واﻻ ہے جو کچھ تم کر رہے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


انہوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Tahir ul Qadri


(شعیب علیہ السلام نے) فرمایا: میرا رب ان (کارستانیوں) کو خوب جاننے والا ہے جو تم انجام دے رہے ہو،


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Ali


کہا میرا رب خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Ahmed Raza Khan


فرمایا میرا رب خوب جانتا ہے جو تمہارے کوتک (کرتوت) ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Translation Abul A’ala Maududi


شعیبؑ نے کہا “میرا رب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو”


Sura 26 الشعراء Ayat 188 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 188 Fateh Muhammad Jalandhry


شعیب نے کہا کہ جو کام تم کرتے ہو میرا پروردگار اس سے خوب واقف ہے