Tag: Sura 26 Ayat 181


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Wahiduddin Khan


Give full measure, and cause no loss to others.


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Mohammad Habib Shakir


Give a full measure and be not of those who diminish;


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Muhammad Sarwar


“Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Saheeh International


Give full measure and do not be of those who cause loss.


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ali Quli Qarai


Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Give full measure, and be not of those who give less (than the due).


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Give full measure, and cause no loss (to others).”


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Talal Itani


Give full measure, and do not cheat.


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Abdul Majid Daryabadi


Give full measure, and be not of those who cause others to lose.


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation A. J. Arberry


Fill up the measure, and be not cheaters,


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Abul Ala Maududi


Fill up the measure and do not diminish the goods of people,


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ahmed Raza Khan


“Measure in full, and do not be of those who reduce.”


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Muhammad Hussain Najafi


(دیکھو) پورا ناپا کرو (پیمانہ بھرا کرو) اور نقصان پہنچانے والوں میں سے نہ ہو۔


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Muhammad Junagarhi


ناپ پورا بھرا کرو کم دینے والوں میں شمولیت نہ کرو


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور دیکھو ناپ تول کو ٹھیک رکھو اور لوگوں کو خسارہ دینے والے نہ بنو


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Tahir ul Qadri


تم پیمانہ پورا بھرا کرو اور (لوگوں کے حقوق کو) نقصان پہنچانے والے نہ بنو،


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ahmed Ali


پیمانہ پورا دو اور نقصان دینے والے نہ بنو


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Ahmed Raza Khan


ناپ پورا کرو اور گھٹانے والوں میں نہ ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Translation Abul A’ala Maududi


پیمانے ٹھیک بھرو اور کسی کو گھاٹا نہ دو


Sura 26 الشعراء Ayat 181 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 181 Fateh Muhammad Jalandhry


(دیکھو) پیمانہ پورا بھرا کرو اور نقصان نہ کیا کرو