Tag: Sura 26 Ayat 173


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Wahiduddin Khan


and We poured a rain [of destruction] down upon them — and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Mohammad Habib Shakir


And We rained down upon them a rain, and evil was the rain on those warned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Sarwar


by pouring upon them a terrible shower of rain. How evil was the rain for those who had been warned!


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Saheeh International


And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We rained upon them a rain, and evil is the rain (of stones) on those that are warned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ali Quli Qarai


and rained down upon them a rain [of stones]. Evil was the rain of those who were warned!


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We rained on them a rain, and how evil was the rain of those who had been warned!


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Talal Itani


And We rained down on them a rain. Dreadful is the rain of those forewarned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We rained on them a rain (of torment). And how evil was the rain of those who had been warned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We rained on them a rain. So ill was the rain on those warned?


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation A. J. Arberry


and We rained on them a rain; and evil is the rain of them that are warned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Abul Ala Maududi


and We sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned.


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Raza Khan


And We showered a rain upon them; so what a wretched rain for those who were warned!


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Ali


And rained on them a shower (of Stones). How terrible was the rain (that fell) on those who had been warned!


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے ان پر (پتھروں کی) بارش برسائی۔ سو کیا بڑی بارش تھی جو ڈرائے ہوؤوں پر برسی۔


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Muhammad Junagarhi


اور ہم نے ان پر ایک خاص قسم کا مینہ برسایا، پس بہت ہی برا مینہ تھا جو ڈرائے گئے ہوئے لوگوں پر برسا


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ان کے اوپر زبردست پتھروں کی بارش کردی جو ڈرائے جانے والوں کے حق میں بدترین بارش ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے ان پر (پتھروں کی) بارش برسائی سو ڈرائے ہوئے لوگوں کی بارش کتنی تباہ کن تھی،


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے ان پر مینہ برسایا پھر ڈرائے ہوؤں پر بُرا مینہ برسا


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Ahmed Raza Khan


اور ہم نے ان پر ایک برساؤ برسایا تو کیا ہی برا برساؤ تھا ڈرائے گئیوں کا،


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Translation Abul A’ala Maududi


اور ان پر برسائی ایک برسات، بڑی ہی بُری بارش تھی جو اُن ڈرائے جانے والوں پر نازل ہوئی


Sura 26 الشعراء Ayat 173 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 173 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ان پر مینھہ برسایا۔ سو جو مینھہ ان (لوگوں) پر (برسا) جو ڈرائے گئے برا تھا