Tag: Sura 26 Ayat 168


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Wahiduddin Khan


He said, “I am one of those who abhors your ways.


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: Surely I am of those who utterly abhor your doing;


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Sarwar


He said, “I certainly hate what you practice.


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Saheeh International


He said, “Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘Indeed I detest your conduct.’


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He said: I am in truth of those who hate your conduct.


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “I am indeed of those who disapprove with severe anger and fury your behavior.”


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Talal Itani


He said, “I certainly deplore your conduct.”


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


He said: “I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: verily I am of those who abhor your work.


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation A. J. Arberry


He said, ‘Truly I am a detester of what you do.


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Abul Ala Maududi


He said: “I am one of those who abhor your practice.


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ahmed Ali


(Lot) said: “I am disgusted with your actions,”


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Hussain Najafi


آپ نے کہا میں تمہارے (اس) کردار سے سخت نفرت کرنے والوں میں سے ہوں۔


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Muhammad Junagarhi


آپ نے فرمایا، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


انہوں نے کہا کہ بہرحال میں تمہارے عمل سے بیزار ہوں


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Tahir ul Qadri


(لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں،


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ahmed Ali


کہا میں تو تمہارے کام سے سخت بیزار ہوں


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Ahmed Raza Khan


فرمایا میں تمہارے کام سے بیزار ہوں


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Translation Abul A’ala Maududi


اس نے کہا “تمہارے کرتوتوں پر جو لوگ کُڑھ رہے ہیں میں اُن میں شامل ہوں


Sura 26 الشعراء Ayat 168 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 168 Fateh Muhammad Jalandhry


لوط نے کہا کہ میں تمہارے کام کا سخت دشمن ہوں