Tag: Sura 26 Ayat 156 English


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Wahiduddin Khan


so do her no harm, or the punishment of an awful day will befall you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Mohammad Habib Shakir


And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you.


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Muhammad Sarwar


Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of Judgment).”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Saheeh International


And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day.”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you’


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Ali Quli Qarai


Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day.’


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And touch her not with harm, lest the torment of a Great Day should seize you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Talal Itani


And do not touch her with harm, lest the punishment of a great day seizes you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And touch her not with harm, lest the torment of a Great Day seize you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Abdul Majid Daryabadi


And touch her not with ill, lest there take hold of you the torment of a Mighty Day.


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation A. J. Arberry


and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day.’


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Abul Ala Maududi


Do not molest her lest the chastisement of an Awesome Day should seize you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Ahmed Raza Khan


“And do not touch her with evil intentions for the punishment of the Great Day will seize you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 156 Translation Ahmed Ali


Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you.”