Tag: Sura 26 Ayat 153


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Wahiduddin Khan


They replied, “Surely you are bewitched.


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Mohammad Habib Shakir


They said: You are only of the deluded ones;


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Muhammad Sarwar


They said, “You are only bewitched and insane.


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Saheeh International


They said, “You are only of those affected by magic.


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Ali Quli Qarai


They said, ‘Indeed you are one of the bewitched.


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They said: “You are only of those bewitched!”


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Talal Itani


They said, “You are surely one of the bewitched.


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Abdul Majid Daryabadi


They said: thou art but one of the bewitched;


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation A. J. Arberry


They said, ‘Thou art merely one of those that are bewitched;


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Abul Ala Maududi


They replied: “You are nothing but one of those who are bewitched;


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Muhammad Hussain Najafi


ان لوگوں نے کہا: (اے صالح) تم ان لوگوں میں سے ہو جن پر سخت (یا بار بار) جادو کر دیا گیا ہے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Muhammad Junagarhi


وه بولے کہ بس تو ان میں سے ہے جن پر جادو کردیا گیا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ان لوگوں نے کہا کہ تم پر تو صرف جادو کردیا گیا ہے اور بس


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Tahir ul Qadri


وہ بولے کہ تم تو فقط جادو زدہ لوگوں میں سے ہو،


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Ahmed Ali


کہنے لگے تم پر تو کسی نے جادو کیا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Ahmed Raza Khan


بولے تم پر تو جادو ہوا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Translation Abul A’ala Maududi


انہوں نے جواب دیا “تو محض ایک سحر زدہ آدمی ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 153 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 153 Fateh Muhammad Jalandhry


وہ کہنے لگے کہ تم تو جادو زدہ ہو