Tag: Sura 26 Ayat 14


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Wahiduddin Khan


besides, they accuse me of a crime, and I fear that they may put me to death.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Mohammad Habib Shakir


And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me.


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Sarwar


They have charged me [with a crime] for which I am afraid they will kill me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Saheeh International


And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They hold a sin against me, and I fear that they will kill me’


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ali Quli Qarai


Besides, they have a charge against me, and I fear they will kill me.’


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And they have a crime against me, so I fear that they will kill me.


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me. “


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Talal Itani


And they have a charge against me, so I fear they will kill me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Abdul Majid Daryabadi


And they have a crime against me, so I fear that they shall slay me.


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation A. J. Arberry


They also have a sin against me, and I fear they will slay me.’


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Abul Ala Maududi


As for me, they hold the charge of a crime against me. I fear they will put me to death.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan


“And they have an accusation against me, so I fear that they may kill me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali


And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ان لوگوں کا میرے ذمہ ایک جرم بھی ہے اس لئے مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Muhammad Junagarhi


اور ان کا مجھ پر میرے ایک قصور کا (دعویٰ) بھی ہے مجھے ڈر ہے کہ کہیں وه مجھے مار نہ ڈالیں


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور میرے اوپر ان کاایک جرم بھی ہے تو مجھے خوف ہے کہ یہ مجھے قتل نہ کردیں


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Tahir ul Qadri


اور ان کا میرے اوپر (قبطی کو مار ڈالنے کا) ایک الزام بھی ہے سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر ڈالیں گے،


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali


اور میرے ذمہ ان کا ایک گناہ بھی ہے سو میں ڈرتا ہوں کہ مجھے مار نہ ڈالیں


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan


اور ان کا مجھ پر ایک الزام ہے تو میں ڈرتا ہو ں کہیں مجھے کر دیں،


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Translation Abul A’ala Maududi


اور مجھ پر اُن کے ہاں ایک جرم کا الزام بھی ہے، اس لیے ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے”


Sura 26 الشعراء Ayat 14 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 14 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ان لوگوں کا مجھ پر ایک گناہ (یعنی قبطی کے خون کا دعویٰ) بھی ہے سو مجھے یہ بھی خوف ہے کہ مجھ کو مار ہی ڈالیں