Tag: Sura 26 Ayat 129


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Wahiduddin Khan


and erect castles hoping that you will live forever.


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Mohammad Habib Shakir


And you make strong fortresses that perhaps you may


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Sarwar


and raise strong mansions as if you were to live forever?


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Saheeh International


And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ali Quli Qarai


You set up structures as if you will be immortal,


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And do you get for yourselves Masani` as if you will live therein forever”


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Talal Itani


And you set up fortresses, hoping to live forever?


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever.


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Abdul Majid Daryabadi


And take ye for yourselves castles that haply ye may abide.


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation A. J. Arberry


and do you take to you castles, haply to dwell forever?


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Abul Ala Maududi


and erect huge palaces as though you will live for ever,


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Raza Khan


“And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever?”


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Ali


Erect palaces (thinking) that you will live for ever,


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور تم بڑے بڑے محل تعمیر کرتے ہو شاید کہ تم ہمیشہ زندہ رہوگے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Muhammad Junagarhi


اور بڑی صنعت والے (مضبوط محل تعمیر) کر رہے ہو، گویا کہ تم ہمیشہ یہیں رہو گے


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور بڑے بڑے محل تعمیر کرتے ہو کہ شاید اسی طرح ہمیشہ دنیا میں رہ جاؤ


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Tahir ul Qadri


اور تم (تالابوں والے) مضبوط محلات بناتے ہو اس امید پر کہ تم (دنیا میں) ہمیشہ رہو گے،


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Ali


اوربڑے بڑے محل بناتے ہو شاید کہ تم ہمیشہ رہو گے


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Ahmed Raza Khan


اور مضبوط محل چنتے ہو اس امید پر کہ تم ہمیشہ رہوگے


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Translation Abul A’ala Maududi


اور بڑے بڑے قصر تعمیر کرتے ہو گویا تمہیں ہمیشہ رہنا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 129 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 129 Fateh Muhammad Jalandhry


اور محل بناتے ہو شاید تم ہمیشہ رہو گے