Tag: Sura 26 Ayat 128


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Wahiduddin Khan


Do you build monuments on every high place in vanity,


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Mohammad Habib Shakir


Do you build on every height a monument? Vain is it that you do:


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Sarwar


“Do you build useless monuments on every mountain


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Saheeh International


Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Do you build over each high place a sign to amuse yourselves!


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ali Quli Qarai


Do you build futile a sign on every prominence?


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Build ye on every high place a monument for vain delight?


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Do you build on every Ri` an Ayah for your amusement”


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Talal Itani


Do you build a monument on every height for vanity’s sake?


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Abdul Majid Daryabadi


Build ye on every eminence a landmark in vanity?


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation A. J. Arberry


What, do you build on every prominence a sign, sporting,


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Abul Ala Maududi


What, you build a monument on every hill merely for fun


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Raza Khan


“What! You build a structure on every height, to laugh at the passers-by?”


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Ali


You construct monuments on every hill in vain,


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Hussain Najafi


کیا تم ہر بلندی پر بے فائدہ ایک یادگار تعمیر کرتے ہو؟


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Muhammad Junagarhi


کیا تم ایک ایک ٹیلے پر بطور کھیل تماشا یادگار (عمارت) بنا رہے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کیا تم کھیل تماشے کے لئے ہر اونچی جگہ پر ایک یادگار بناتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Tahir ul Qadri


کیا تم ہر اونچی جگہ پر ایک یادگار تعمیر کرتے ہو (محض) تفاخر اور فضول مشغلوں کے لئے،


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Ali


کیا تم ہر اونچی زمین پر کھیلنے کے لیے ایک نشان بناتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Ahmed Raza Khan


کیا ہر بلندی پر ایک نشان بناتے ہو راہ گیروں سے ہنسنے کو


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Translation Abul A’ala Maududi


یہ تمہارا کیا حال ہے کہ ہر اونچے مقام پر لا حاصل ایک یادگار عمارت بنا ڈالتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 128 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 128 Fateh Muhammad Jalandhry


بھلا تم ہر اونچی جگہ پر نشان تعمیر کرتے ہو