Tag: Sura 26 Ayat 118


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Wahiduddin Khan


therefore, judge decisively between me and them; and save me and the believers who are with me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Mohammad Habib Shakir


Therefore judge Thou between me and them with a (just) judgment, and deliver me and those who are with me of the believers.


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Sarwar


Judge among us and save me and the believers with me”.


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Saheeh International


Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers.”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


So open between me and them an opening, and save me and the believers who are with me’


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ali Quli Qarai


So judge conclusively between me and them, and deliver me and the faithful who are with me.’


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Talal Itani


So judge between me and them decisively, and deliver me and the believers who are with me.


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Abdul Majid Daryabadi


So decide Thou between me and them with a decision, and deliver me and those who are with me of the believers.


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation A. J. Arberry


so give true deliverance between me and them, and deliver me and the believers that are with me.


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Abul Ala Maududi


So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan


“Therefore make a decisive judgement between me and them, and rescue me and the believers along with me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Ali


So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Hussain Najafi


پس اب تو ہی میرے اور ان کے درمیان فیصلہ فرما اور مجھے اور میرے ساتھ ایمان لانے والوں کو نجات دے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Muhammad Junagarhi


پس تو مجھ میں اور ان میں کوئی قطعی فیصلہ کردے اور مجھے اور میرے با ایمان ساتھیوں کو نجات دے


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اب میرے اور ان کے درمیان کھلا ہوا فیصلہ فرما دے اور مجھے اور میرے ساتھی صاحبانِ ایمان کو نجات دے دے


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Tahir ul Qadri


پس تو میرے اور ان کے درمیان فیصلہ فرما دے اور مجھے اور ان مومنوں کو جو میرے ساتھ ہیں نجات دے دے،


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Ali


پس تو میرے اور ان کے درمیان فیصلہ ہی کر دے اور مجھے اور جو میرے ساتھ ایمان والے ہیں نجات دے


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan


تو مجھ میں اور ان میں پورا فیصلہ کردے اور مجھے اور میرے ساتھ والے مسلمانوں کو نجات دے


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Translation Abul A’ala Maududi


اب میرے اور ان کے درمیان دو ٹوک فیصلہ کر دے اور مجھے اور جو مومن میرے ساتھ ہیں ان کو نجات دے”


Sura 26 الشعراء Ayat 118 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 118 Fateh Muhammad Jalandhry


سو تو میرے اور ان کے درمیان ایک کھلا فیصلہ کردے اور مجھے اور جو میرے ساتھ ہیں ان کو بچا لے