Tag: Sura 26 Ayat 117


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Wahiduddin Khan


Noah said, “My Lord, my people have rejected me,


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: My Lord! Surely my people give me the lie!


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Muhammad Sarwar


Then Noah said, “Lord, my people have rejected me.


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Saheeh International


He said, “My Lord, indeed my people have denied me.


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘My Lord! Indeed my people have impugned me.


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “My Lord! Verily, my people have denied me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Talal Itani


He said, “My Lord, my people have denied me.


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: my Lord! verily my people have belied me.


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation A. J. Arberry


He said, ‘My Lord, my people have cried me lies,


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Abul Ala Maududi


He said: “My Lord! My people have branded me a liar.


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “My Lord, my people have denied me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Ali


He prayed: “O Lord, verily my people accuse me of lies.


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Muhammad Hussain Najafi


آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے تو مجھے جھٹلایا دیا ہے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Muhammad Junagarhi


آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


نوح نے یہ سن کر فریاد کی کہ پروردگار میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Tahir ul Qadri


(نوح علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا،


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Ali


کہا اے میرے رب میری قوم نے مجھے جھٹلایا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Ahmed Raza Khan


عرض کی اے میرے رب میری قوم نے مجھے جھٹلایا


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Translation Abul A’ala Maududi


نوحؑ نے دعا کی ““اے میرے رب، میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا


Sura 26 الشعراء Ayat 117 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 117 Fateh Muhammad Jalandhry


نوح نے کہا کہ پروردگار میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا