Tag: Sura 26 Ayat 109


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Wahiduddin Khan


I ask of you no recompense for it, for my only reward is with the Lord of the Universe,


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Mohammad Habib Shakir


And I do not ask you any reward for it; my reward is only with the Lord of the worlds:


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Sarwar


I ask no payment from you for my preaching. The Lord of the Universe will give me my reward.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Saheeh International


And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ali Quli Qarai


I do not ask you any reward for it; my reward lies only with the Lord of all the worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“No reward do I ask of you for it; my reward is only from the Lord of all that exists.”


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Talal Itani


I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“No reward do I ask of you for it (my Message of Islamic Monotheism), my reward is only from the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Abdul Majid Daryabadi


And I ask of you no hire therefor; my hire is but with the Lord of the worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation A. J. Arberry


I ask of you no wage for this; my wage falls only upon the Lord of all Being;


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Abul Ala Maududi


I seek of you no reward for this: my reward is with none except the Lord of the Universe.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan


“And I do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the Lord Of The Creation.”


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Ali


I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور میں تم سے اس (تبلیغ) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا۔ میری اجرت تو رب العالمین کے ذمہ ہے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Muhammad Junagarhi


میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں چاہتا، میرا بدلہ تو صرف رب العالمین کے ہاں ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور میں اس تبلیغ کی کوئی اجر بھی نہیں چاہتا ہوں میری اجر ت تو رب العالمین کے ذمہ ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Tahir ul Qadri


اور میں تم سے اس (تبلیغِ حق) پر کوئی معاوضہ نہیں مانگتا، میرا اجر تو صرف سب جہانوں کے رب کے ذمہ ہے،


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Ali


اور میں تم سے اس پر کوئی مزدوری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan


اور میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا میرا اجر تو اسی پر ہے جو سارے جہان کا رب ہے،


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Translation Abul A’ala Maududi


میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 109 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 109 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اس کام کا تم سے کچھ صلہ نہیں مانگتا۔ میرا صلہ تو خدائے رب العالمین ہی پر ہے