Tag: Sura 25 Ayat 76


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Wahiduddin Khan


There they shall abide forever: a blessed dwelling and a blessed resting place.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Mohammad Habib Shakir


Abiding therein; goodly the abode and the resting-place.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Muhammad Sarwar


They will live therein forever, the best abode and place of rest.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Saheeh International


Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


There they shall live for ever; a fine dwelling place, and residence.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ali Quli Qarai


to abide in them [forever], an excellent station and abode.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Abiding there for ever. Happy is it as abode and station!


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Abiding therein — excellent it is as an abode, and as a place to rest in.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Talal Itani


Abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Abdul Majid Daryabadi


Abiders therein: excellent it is as an abode and as a station.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation A. J. Arberry


Therein they shall dwell forever; fair it is as a lodging-place and an abode.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Abul Ala Maududi


and wherein they will live for ever: what an excellent abode and what an excellent resting place!


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan


They shall abide in it forever; what an excellent abode and place of stay.


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Ali


And abide there for ever: What an excellent destination and abode!


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Muhammad Hussain Najafi


وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے کیا اچھا ہے وہ ٹھکانہ اور وہ مقام۔


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Muhammad Junagarhi


اس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، وه بہت ہی اچھی جگہ اور عمده مقام ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


وہ انہی مقامات پرہمیشہ ہمیشہ رہیں گے کہ وہ بہترین مستقر اور حسین ترین محلِ اقامت ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Tahir ul Qadri


یہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں وہ (بلند محلاتِ جنت) بہترین قرار گاہ اور (عمدہ) قیام گاہ ہیں،


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Ali


اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ٹھیرنے اور رہنے کی خوب جگہ ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan


ہمیشہ اس میں رہیں گے، کیا ہی اچھی ٹھہرنے اور بسنے کی جگہ،


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Translation Abul A’ala Maududi


وہ ہمیشہ ہمیشہ وہاں رہیں گے کیا ہی اچھا ہے وہ مستقر اور وہ مقام


Sura 25 الفرقان Ayat 76 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 76 Fateh Muhammad Jalandhry


اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ اور وہ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت ہی عمدہ جگہ ہے