Tag: Sura 25 Ayat 64


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Wahiduddin Khan


and those who spend the night prostrating themselves, and standing before their Lord,


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Mohammad Habib Shakir


And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing.


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Sarwar


They are those who spend the night worshipping their Lord, prostrating, and standing,


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Saheeh International


And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ali Quli Qarai


Those who spend the night for their Lord, prostrating and standing [in worship].


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And who spend the night before their Lord, prostrate and standing,


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And those who spend the night in worship of their Lord, prostrate and standing.


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Talal Itani


And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up.


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And those who spend the night before their Lord, prostrate and standing.


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Abdul Majid Daryabadi


And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up.


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation A. J. Arberry


who pass the night prostrate to their Lord and standing;


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Abul Ala Maududi


who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord:


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan


And who spend the night prostrating and standing, for their Lord.


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Ali


And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! ہم سے جہنم کا عذاب دور رکھ۔


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Muhammad Junagarhi


اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ لوگ راتوں کو اس طرح گزارتے ہیں کہ اپنے رب کی بارگاہ میں کبھی سربسجود رہتے ہیں اور کبھی حالت قیام میں رہتے ہیں


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Tahir ul Qadri


اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو اپنے رب کے لئے سجدہ ریزی اور قیامِ (نِیاز) میں راتیں بسر کرتے ہیں،


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Ali


اور وہ لوگ جو اپنے رب کے سامنے سجدہ میں اور کھڑے ہوکر رات گزارتے ہیں


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan


اور وہ جو رات کاٹتے ہیں اپنے رب کے لیے سجدے اور قیام میں


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Translation Abul A’ala Maududi


جو اپنے رب کے حضور سجدے اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں


Sura 25 الفرقان Ayat 64 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 64 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو وہ اپنے پروردگار کے آگے سجدے کرکے اور (عجز وادب سے) کھڑے رہ کر راتیں بسر کرتے ہیں