Tag: Sura 25 Ayat 56


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan


We have sent you only as a bearer of glad tidings and as a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir


And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar


We have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Saheeh International


And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai


We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We have sent thee (O Muhammad) only as a bearer of good tidings and a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We have sent you only as a bearer of good news and a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Talal Itani


We sent you only as a herald of good news and a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We have sent you (O Muhammad SAW) only as a bearer of glad tidings and a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation A. J. Arberry


We have sent thee not, except good tidings to bear, and warning.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi


O Muhammad, We have sent you only to proclaim good tidings and to give warning.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


And We have not sent you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) except as a Herald of glad tidings and warnings.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Ali


Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn.


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور آپ کہہ دیجئے! کہ میں اس (کار رسالت) پر تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتا سوائے اس کے کہ جو چاہے اپنے پروردگار کا راستہ اختیار کرے۔


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi


ہم نے تو آپ کو خوشخبری اور ڈر سنانے واﻻ (نبی) بنا کر بھیجا ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے آپ کو صرف بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر (اللہ کے اطاعت گزار بندوں کو) خوشخبری سنانے والا اور (بغاوت شعار لوگوں کو) ڈر سنانے والا بنا کر،


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Ali


اور ہم نےتمہیں محض خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


اور ہم نے تمہیں نہ بھیجا مگر خوشی اور ڈر سناتا،


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi


اے محمدؐ، تم کو تو ہم نے بس ایک مبشر اور نذیر بنا کر بھیجا ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو صرف خوشی اور عذاب کی خبر سنانے کو بھیجا ہے