Tag: Sura 25 Ayat 48 English


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan


It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir


And He it is Who sends the winds as good news before His mercy; and We send down pure water from the cloud,


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar


It is He who sends the winds to you with the glad news of His mercy and who sends purifying rain from the sky


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Saheeh International


And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


It is He who loosens the winds, bearing glad tidings before the Hands of His Mercy, and We have sent down pure water from the heaven,


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai


And it is He who sends the winds as harbingers of His mercy, and We send down from the sky purifying water,


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy; and We send down pure water from the sky,


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Talal Itani


And it is He who sends the winds, bringing advance news of His mercy; and We send down from the sky pure water.


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain), and We send down pure water from the sky,


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi


And it is He who sendeth fort the winds as a herald before His mercy and We send down from the heaven water pure.


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation A. J. Arberry


And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy; and We sent down from heaven pure water


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi


And it is He, Who drives the winds to be the harbingers of His mercy: then He sends down pure water from the sky


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan


And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy; and We sent down purifying water from the sky.


Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 48 Translation Ahmed Ali


It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence; and We send pure water down from the sky