Tag: Sura 25 Ayat 46


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Wahiduddin Khan


then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Mohammad Habib Shakir


Then We take it to Ourselves, taking little by little.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Muhammad Sarwar


Then He reduces it in gradual steps.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Saheeh International


Then We hold it in hand for a brief grasp.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ali Quli Qarai


Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then We withdraw it towards Ourselves — a gradual withdrawal.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Talal Itani


Then We withdraw it towards Us gradually.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then We draw it toward Us with an easy drawing.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation A. J. Arberry


thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Abul Ala Maududi


then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ahmed Ali


Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر ہم اس (سایہ) کو تھوڑا تھوڑا کرکے اپنی طرف سمیٹتے جاتے ہیں۔


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Muhammad Junagarhi


پھر ہم نے اسے آہستہ آہستہ اپنی طرف کھینچ لیا


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر ہم نے تھوڑا تھوڑا کرکے اسے اپنی طرف کھینچ لیا ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم آہستہ آہستہ اس (سایہ) کو اپنی طرف کھینچ کر سمیٹ لیتے ہیں،


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ahmed Ali


پھر ہم اسے آہستہ آہستہ اپنی طرف سمیٹتے ہیں


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Ahmed Raza Khan


پھر ہم نے آہستہ آہستہ اسے اپنی طرف سمیٹا


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Translation Abul A’ala Maududi


پھر (جیسے جیسے سورج اٹھتا جاتا ہے) ہم اس سائے کو رفتہ رفتہ اپنی طرف سمیٹتے چلے جاتے ہیں


Sura 25 الفرقان Ayat 46 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 46 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر اس کو ہم آہستہ آہستہ اپنی طرف سمیٹ لیتے ہیں