Tag: Sura 25 Ayat 38


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan


to ‘Ad, and Thamud, and the people of al-Rass, and as We did for the many a generation between them.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir


And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar


To each of the tribes of Ad, Thamud, the settlers around the well and many generations in between


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Saheeh International


And [We destroyed] ‘Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between;


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai


And ‘Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And (the tribes of) A’ad and Thamud, and the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And (also) `Ad and Thamud, and the Dwellers of Ar-Rass, and many generations in between.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Talal Itani


And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And (also) ‘Ad and Thamud, and the dwellers of Ar-Rass, and many generations in between.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi


And the ‘Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in-between many.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation A. J. Arberry


And Ad, and Thamood, and the men of Er-Rass, and between that generations a many,


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi


Likewise were destroyed the `Ad and the Thamud and the people of the Rass, and many a generation in between.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


And the tribes of A’ad and the Thamud, and the people of the Wells, and many a generation between them.


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Ali


(As for) ‘Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور (اسی طرح) ہم نے قومِ عاد و ثمود اور اصحاب الرس کو اور ان کے درمیان، بہت سی نسلوں (اور) قوموں کو بھی ہلاک کیا۔


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi


اور عادیوں اور ﺛمودیوں اور کنوئیں والوں کو اور ان کے درمیان کی بہت سی امتوں کو (ہلاک کردیا)


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور عاد و ثمود اور اصحاب رس اور ان کے درمیان بہت سی نسلوں اور قوموں کو بھی تباہ کردیا ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri


اور عاد اور ثمود اور باشندگانِ رس کو، اور ان کے درمیان بہت سی(اور) امتوں کو (بھی ہلاک کر ڈالا)،


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Ali


اور عاد اور ثمود اورکنوئیں والوں کو بھی اوربہت سے دور جو ان کے درمیان تھے


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


اور عاد اور ثمود اور کنوئیں والوں کو اور ان کے بیچ میں بہت سی سنگتیں (قومیں)


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi


اِسی طرح عاد اور ثمود اور اصحاب الرس اور بیچ کی صدیوں کے بہت سے لوگ تباہ کیے گئے


Sura 25 الفرقان Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry


اور عاد اور ثمود اور کنوئیں والوں اور ان کے درمیان اور بہت سی جماعتوں کو بھی (ہلاک کر ڈالا)