Tag: Sura 25 Ayat 36


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Wahiduddin Khan


Then We said, “Go together to the people who have denied Our signs.” We utterly destroyed them!


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Mohammad Habib Shakir


Then We said: Go you both to the people who rejected Our communications; so We destroyed them with utter destruction.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Sarwar


We told them, “Both of you go to the people who have rejected Our revelations.” We completely destroyed these unbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Saheeh International


And We said, “Go both of you to the people who have denied Our signs.” Then We destroyed them with [complete] destruction.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


(Then) We said: ‘Go to the nation who have belied Our signs’ And We utterly destroyed them.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ali Quli Qarai


Then We said, ‘Let the two of you go to the people who have denied Our signs.’ Then We destroyed them utterly.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then We said: Go together unto the folk who have denied Our revelations. Then We destroyed them, a complete destruction.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We said: “Go you both to the people who have denied Our Ayat.” Then We destroyed them with utter destruction.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Talal Itani


We said, “Go to the people who rejected Our signs,” and We destroyed them completely.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We said: “Go you both to the people who have denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).” Then We destroyed them with utter destruction.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then We said: go ye twain unto a people who have belied Our signs. Then We annihilated them an utter annihilation.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation A. J. Arberry


and We said, ‘Go to the people who have cried lies to Our signs’; then We destroyed them utterly.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Abul Ala Maududi


then We said to them, “Go to the people who have treated Our Revelations as false. ” So We annihilated those people utterly.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan


We therefore said, “Go, both of you, to the people who have denied Our signs”; then ruining the people, We destroyed them completely.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Ali


Then We told them: “Go to the people who have rejected Our signs.” Then We annihilated them completely.


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر ہم نے ان سے کہا کہ تم دونوں جاؤ اس قوم کی طرف جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے (جب انہوں نے نہ مانا) تو ہم نے ان کو بالکل ہلاک و برباد کر دیا۔


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Muhammad Junagarhi


اور کہہ دیا کہ تم دونوں ان لوگوں کی طرف جاؤ جو ہماری آیتوں کو جھٹلا رہے ہیں۔ پھر ہم نے انہیں بالکل ہی پامال کردیا


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر ہم نے کہا کہ اب تم دونوں اس قوم کی طرف جاؤ جس نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی ہے اور ہم نے انہیں تباہ و برباد کردیا ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم نے کہا: تم دونوں اس قوم کے پاس جاؤ جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے (جب وہ ہماری تکذیب سے پھر بھی باز نہ آئے) تو ہم نے انہیں بالکل ہی ہلاک کر ڈالا،


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Ali


پھر ہم نے کہا تم دونو ان لوگوں کی طرف جاؤ جنہو ں نے ہماری آیتیں جھٹلائی ہیں پھر ہم نے انہیں جڑ سے اکھاڑ کر پھینک دیا


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan


تو ہم نے فرمایا تم دونوں جاؤ اس قوم کی طرف جس نے ہماری آیتیں جھٹلائیں پھر ہم نے انہیں تباہ کرکے ہلاک کردیا،


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Translation Abul A’ala Maududi


اور اُن سے کہا کہ جاؤ اُس قوم کی طرف جس نے ہماری آیات کو جھٹلا دیا ہے آخر کار اُن لوگوں کو ہم نے تباہ کر کے رکھ دیا


Sura 25 الفرقان Ayat 36 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 36 Fateh Muhammad Jalandhry


اور کہا کہ دونوں ان لوگوں کے پاس جاؤ جن لوگوں نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی۔ (جب تکذیب پر اڑے رہے) تو ہم نے ان کو ہلاک کر ڈالا