Tag: Sura 25 Ayat 26


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Wahiduddin Khan


true sovereignty on that Day will belong to the Gracious One, and it will be a hard Day for those who deny the truth.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Mohammad Habib Shakir


The kingdom on that day shall rightly belong to the Beneficent Allah, and a hard day shall it be for the unbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Sarwar


and the Absolute kingdom will belong to the Beneficent God.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Saheeh International


True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


the true Kingdom on that Day shall belong to the Merciful a harsh day for the unbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ali Quli Qarai


on that day true sovereignty will belong to the All-beneficent, and it will be a hard day for the faithless.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


The Sovereignty on that day will be the True (Sovereignty) belonging to the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty) of the Most Gracious, and it will be a hard Day for the disbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Talal Itani


On that Day, true sovereignty will belong to the Merciful, and it will be a difficult Day for the disbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty), belonging to the Most Beneficent (Allah), and it will be a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness of Allah Islamic Monotheism).


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Abdul Majid Daryabadi


The dominion on that Day rhall is; be the true dominion, of the Compassionate, l and it shall be anday upon the infidels hard.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation A. J. Arberry


the Kingdom that day, the true Kingdom, shall belong to the All-merciful and it shall be a day harsh for the unbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Abul Ala Maududi


The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful, and it will be a very hard Day for the disbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan


The true kingship on that day belongs to the Most Gracious; and that is hard for the disbelievers.


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Ali


The real sovereignty will belong to Ar-Rahman. How grievous will be the day for the infidels!


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس دن حقیقی بادشاہی (خدائے) رحمن کی ہوگی اور وہ دن کافروں کیلئے بڑا سخت ہوگا۔


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Muhammad Junagarhi


اس دن صحیح طور پر ملک صرف رحمٰن کا ہی ہوگا اور یہ دن کافروں پر بڑا بھاری ہوگا


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس دن درحقیقت حکومت پروردگار کے ہاتھ میں ہوگی اور وہ دن کافروں کے لئے بڑا سخت دن ہوگا


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Tahir ul Qadri


اس دن سچی حکمرانی صرف (خدائے) رحمان کی ہوگی اور وہ دن کافروں پر سخت (مشکل) ہوگا،


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Ali


اس دن حقیقی حکومت رحمنٰ ہی کی ہوگی اور وہ دن کافروں پر بڑا سخت ہوگا


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan


اس دن سچی بادشاہی رحمن کی ہے، اور وہ دن کافروں پر سخت ہے


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Translation Abul A’ala Maududi


اُس روز حقیقی بادشاہی صرف رحمان کی ہو گی اور وہ منکرین کے لیے بڑا سخت دن ہو گا


Sura 25 الفرقان Ayat 26 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 26 Fateh Muhammad Jalandhry


اس دن سچی بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور وہ دن کافروں پر (سخت) مشکل ہوگا