Tag: Sura 25 Ayat 14


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Wahiduddin Khan


But they will be told, “Do not call today for one death, call for many deaths!”


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Mohammad Habib Shakir


Call not this day for one destruction, but call for destructions many.


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Sarwar


They will be told, “Do not pray to die only once but pray to die many times.”


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Saheeh International


[They will be told], “Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction.”


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘Do not call out today for one destruction; call out for many destructions’


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ali Quli Qarai


[They will be told:] ‘Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!’


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions.


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Talal Itani


“Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.”


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions.


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Abdul Majid Daryabadi


Call not to-day for a single death but call for death manifold.


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation A. J. Arberry


‘Call not out today for one destruction, but call for many!’


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Abul Ala Maududi


(Then it will be said to them:) “Do not call for one death today, but call for many deaths.”


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan


It will be said “Do not pray this day for one death – and pray for many deaths.”


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Ali


“Do not ask for one death but many deaths on this day.”


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Hussain Najafi


(ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو۔


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Muhammad Junagarhi


(ان سے کہا جائے گا) آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی اموات کو پکارو


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس وقت ان سے کہا جائے گا کہ ایک موت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی موتوں کو آواز دو


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Tahir ul Qadri


(ان سے کہا جائے گا:) آج (صرف) ایک ہی ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو،


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Ali


آج ایک موت کو نہ پکارو اور بہت سی موتوں کو پکارو


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan


فرمایا جائے گا آج ایک موت نہ مانگو اور بہت سی موتیں مانگو


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Translation Abul A’ala Maududi


(اُس وقت ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک موت کو نہیں بہت سی موتوں کو پکارو


Sura 25 الفرقان Ayat 14 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 14 Fateh Muhammad Jalandhry


آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بہت سی موتوں کو پکارو