Tag: Sura 25 Ayat 1 English


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan


Blessed be He who has revealed the criterion [the Quran] to His servant that he may warn the nations.


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir


Blessed is He Who sent down the Furqan upon His servant that he may be a warner to the nations;


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar


Blessed is He who has revealed the criteria (for discerning truth from falsehood) to His servant so that He could warn mankind.


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Saheeh International


Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner –


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Blessed is He who has sent down the Criterion to His worshiper (Prophet Muhammad), that he is a warner to all mankind;


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai


Blessed is He who sent down the Criterion to His servant that he may be a warner to all the nations.


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong), that he may be a warner to the peoples.


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Blessed be He Who sent down (Nazzala) the criterion to His servant that he may be a warner to all nations.


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Talal Itani


Blessed is He who sent down the Criterion upon His servant, to be a warning to humanity.


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Blessed be He Who sent down the criterion (of right and wrong, i.e. this Quran) to His slave (Muhammad SAW) that he may be a warner to the ‘Alamin (mankind and jinns).


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi


Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation A. J. Arberry


Blessed be He who has sent down the Salvation upon His servant, that he may be a warner to all beings;


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi


Highly blessed is He, Who has sent down Al-Furqan, to His servant so that it may be a warner to all mankind:


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


Most Auspicious is He Who has sent down the Furqan (the Criterion – the Holy Qur’an) upon His chosen bondman for him to be a Herald of Warning to the entire world. (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Prophet towards all mankind.)


Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 25 الفرقان Ayat 1 Translation Ahmed Ali


BLESSED IS HE who revealed the Criterion (of right and wrong) to His votary that it may be a warning for the world, —