Tag: Sura 24 Ayat 9

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan

and, a fifth time that God’s wrath will be upon her if he is telling the truth.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir

And the fifth (time) that the wrath of Allah be on her if he is one of the truthful.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar

On the fifth time she should say, “Let the curse of God be upon me if what he says is true.”

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Saheeh International

And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

and on the fifth time the Wrath of Allah shall be upon her if he is of the truthful.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai

and a fifth [oath] that Allah’s wrath shall be upon her if he were stating the truth.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And the fifth; should be that the wrath of Allah be upon her if he speaks the truth.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Talal Itani

And the fifth time, that God’s wrath be upon her, if he is truthful.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allah be upon her if he (her husband) speaks the truth.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi

And the fifth that Allah’s wrath be upon her if he is of the truthtellers.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation A. J. Arberry

and a fifth time, that the wrath of God shall be upon her, if he should be of the truthful.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi

and the fifth time she invokes Allah’s wrath upon herself, if he be true (in his charge).

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan

And the fifth time, that the wrath of Allah be upon her if the man is truthful.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Ali

Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth.

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Hussain Najafi

اور پانچویں بار یوں قسم کھائے کہ اس پر اللہ کا غضب ہو اگر وہ (مرد) سچا ہے۔

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Muhammad Junagarhi

اور پانچویں دفعہ کہے کہ اس پر اللہ تعالیٰ کا غضب ہو اگر اس کا خاوند سچوں میں سے ہو

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

اور پانچویں مرتبہ یہ کہے کہ اگر وہ صادقین میں سے ہے تو مجھ پر خدا کا غضب ہے

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Tahir ul Qadri

اور پانچویں مرتبہ یہ (کہے) کہ اس پر (یعنی مجھ پر) اللہ کا غضب ہو اگر یہ (مرد اس الزام لگانے میں) سچا ہو،

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Ali

اور پانچویں مرتبہ کہے کہ بے شک اس پر الله کا غضب پڑے اگر وہ سچا ہے

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan

اور پانچویں یوں کہ عورت پر غضب اللہ کا اگر مرد جھوٹا ہے اور پانچویں یوں کہ عورت پر غضب اللہ کا اگر مرد سچا ہو

Sura 24 النور Ayat 9 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Translation Abul A’ala Maududi

اور پانچویں مرتبہ کہے کہ اُس بندی پر اللہ کا غضب ٹوٹے اگر وہ (اپنے الزام میں) سچا ہو

Sura 24 النور Ayat 9 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 9 Fateh Muhammad Jalandhry

اور پانچویں دفعہ یوں (کہے) کہ اگر یہ سچا ہو تو مجھ پر خدا کا غضب (نازل ہو)