Tag: Sura 24 Ayat 7 English


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan


and the fifth time, that God’s curse may be upon him if he is telling a lie.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir


And the fifth (time) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar


They should say on the fifth time, “Let God’s curse be upon me if I am a liar”.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Saheeh International


And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


and the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai


and a fifth [oath] that Allah’s wrath shall be upon him if he were lying.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And the fifth (testimony); invoking of the curse of Allah on him if he be of those who tell a lie.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Talal Itani


And the fifth time, that God’s curse be upon him, if he is a liar.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And the fifth (testimony) (should be) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie (against her).


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi


And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation A. J. Arberry


and a fifth time, that the curse of God shall be upon him, if he should be of the liars.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi


Then the fifth time he shall declare that Allah’s curse be upon him if he be false (in his charge).


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar.


Sura 24 النور Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 7 Translation Ahmed Ali


And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.