Tag: Sura 24 Ayat 56


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan


Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger, so that you may be shown mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir


And keep up prayer and pay the poor-rate and obey the Apostle, so that mercy may be shown to you.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar


Be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the Messenger so that perhaps you will receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Saheeh International


And establish prayer and give zakah and obey the Messenger – that you may receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Establish the prayers, pay the charity, and obey the Messenger, in order to have mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai


Maintain the prayer and give the zakat, and obey the Apostle so that you may receive [Allah’s] mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Establish worship and pay the poor-due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And perform the Salah, and give the Zakah and obey the Messenger that you may receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Talal Itani


Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah).


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi


And establish the prayer and give the poor-rate and obey the apostle, haply ye may be shewn mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation A. J. Arberry


Perform the prayer, and pay the alms, and obey the Messenger — haply so you will find mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi


Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger; it is expected that you will be shown mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


And keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the Noble Messenger, in the hope of attaining mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Ali


So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ دو۔ اور رسول(ص) کی اطاعت کرو۔ تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi


نماز کی پابندی کرو، زکوٰة ادا کرو اور اللہ تعالیٰ کے رسول کی فرمانبرداری میں لگے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور نماز قائم کرو زکٰوِ ادا کرو اور رسول کی اطاعت کرو کہ شاید اسی طرح تمہارے حال پر رحم کیا جائے


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri


اور تم نماز (کے نظام) کو قائم رکھو اور زکوٰۃ کی ادائیگی (کا انتظام) کرتے رہو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی (مکمل) اطاعت بجا لاؤ تاکہ تم پر رحم فرمایا جائے (یعنی غلبہ و اقتدار، استحکام اور امن و حفاظت کی نعمتوں کو برقرار رکھا جائے)،


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Ali


اور نماز پڑھا کرو اور زکوٰة دیا کرو اور رسول کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


اور نماز برپا رکھو اور زکوٰة دو اور رسول کی فرمانبرداری کرو اس امید پر کہ تم پر رحم ہو،


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi


نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو، اور رسولؐ کی اطاعت کرو، امید ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا


Sura 24 النور Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry


اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة دیتے رہو اور پیغمبر خدا کے فرمان پر چلتے رہو تاکہ تم پر رحمت کی جائے