Tag: Sura 24 Ayat 56 English


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan


Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger, so that you may be shown mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir


And keep up prayer and pay the poor-rate and obey the Apostle, so that mercy may be shown to you.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar


Be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the Messenger so that perhaps you will receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Saheeh International


And establish prayer and give zakah and obey the Messenger – that you may receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Establish the prayers, pay the charity, and obey the Messenger, in order to have mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai


Maintain the prayer and give the zakat, and obey the Apostle so that you may receive [Allah’s] mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Establish worship and pay the poor-due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And perform the Salah, and give the Zakah and obey the Messenger that you may receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Talal Itani


Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah).


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi


And establish the prayer and give the poor-rate and obey the apostle, haply ye may be shewn mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation A. J. Arberry


Perform the prayer, and pay the alms, and obey the Messenger — haply so you will find mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi


Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger; it is expected that you will be shown mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


And keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the Noble Messenger, in the hope of attaining mercy.


Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 56 Translation Ahmed Ali


So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy.