Tag: Sura 24 Ayat 46


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Wahiduddin Khan


We have sent down revelations clearly showing the truth. God guides whom He wills to the straight path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Mohammad Habib Shakir


Certainly We have revealed clear communications, and Allah guides whom He pleases to the right way.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Sarwar


We have revealed illustrious revelations. God guides to the right path whomever He wants.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Saheeh International


We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We have sent down illuminating signs, and Allah guides whomever He wishes to a straight path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Verily We have sent down revelations and explained them. Allah guideth whom He will unto a straight path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


We have indeed sent down manifest Ayat. And Allah guides whom He wills to the straight path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Talal Itani


We sent down enlightening revelations, and God guides whomever He wills to a straight path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah). And Allah guides whom He wills to a Straight Path (i.e. to Allah’s religion of Islamic Monotheism).


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Abdul Majid Daryabadi


Assuredly We have sent down revelations illuminating: and Allah guideth whomsoever He listeth unto a path straight.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation A. J. Arberry


Now We have sent down signs making all clear; God guides whomsoever He will to a straight path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Abul Ala Maududi


We have sent down Revelations that make the reality quite plain; however, Allah guides to the straight path whomsoever He pleases.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Raza Khan


And We indeed sent down clear verses; and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Ali


We have surely sent down clear signs. It is God who guides whom He will to the path that is straight.


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Hussain Najafi


یقیناً ہم نے حقیقت واضح کرنے والی آیتیں نازل کر دی ہیں اور اللہ جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف راہنمائی کر دیتا ہے۔


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Muhammad Junagarhi


بلاشک و شبہ ہم نے روشن اور واضح آیتیں اتار دی ہیں اللہ تعالیٰ جسے چاہے سیدھی راه دکھا دیتا ہے


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یقینا ہم نے واضح کرنے والی آیتیں نازل کی ہیں اور اللہ جسے چاہتا ہے صراظُ مستقیم کی ہدایت دیدیتا ہے


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Tahir ul Qadri


یقیناً ہم نے واضح اور روشن بیان والی آیتیں نازل فرمائی ہیں، اور اللہ (ان کے ذریعے) جسے چاہتا ہے سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دیتا ہے،


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Ali


البتہ ہم نے کھلی کھلی آیتیں نازل کر دی ہیں اور الله جسے چاہے سیدھے راستہ پر چلاتا ہے


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک ہم نے اتاریں صاف بیان کرنے والی آیتیں اور اللہ جسے چاہے سیدھی راہ دکھائے


Sura 24 النور Ayat 46 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے صاف صاف حقیقت بتانے والی آیات نازل کر دی ہیں، آگے صراط مستقیم کی طرف ہدایت اللہ ہی جسے چاہتا ہے دیتا ہے


Sura 24 النور Ayat 46 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 46 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھے رستے کی طرف ہدایات کرتا ہے