Tag: Sura 24 Ayat 25


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan


on that Day God will justly requite them, and they will realize that God is the truth, that makes all things manifest.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir


On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar


On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Saheeh International


That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai


On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


On that Day Allah will pay them the recompense of their deeds in full, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Talal Itani


On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


On that Day Allah will pay them the recompense of their deeds in full, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi


On that Day Allah shall pay them in full their recompense, and they shall know that Allah! He is the True, the Manifest.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation A. J. Arberry


Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi


On that Day Allah will give them the full recompense they deserve, and they will realize that Allah is the very Truth, Who makes the Truth manifest.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan


On that day Allah will give them their true punishment, and they will know that Allah only is the Clear Truth.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Ali


God will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that God is the tangible Reality.


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس دن اللہ انہیں پورا پورا بدلہ دے گا جس کے وہ حقدار ہیں اور انہیں معلوم ہو جائے گا کہ اللہ ہی حق ہے جو نمایاں ہے (اور حق کا ظاہر کرنے والا ہے)۔


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Muhammad Junagarhi


اس دن اللہ تعالیٰ انہیں پورا پورا بدلہ حق و انصاف کے ساتھ دے گا اور وه جان لیں گے کہ اللہ تعالیٰ ہی حق ہے (اور وہی) ﻇاہر کرنے واﻻ ہے


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس دن خدا سب کو پورا پورا بدلہ دے گا اور لوگوں کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا یقینا برحق اور حق کا ظاہر کرنے والا ہے


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Tahir ul Qadri


اس دن اللہ انہیں ان (کے اعمال) کی پوری پوری جزا جس کے وہ صحیح حق دار ہیں دے دے گا اور وہ جان لیں گے کہ اللہ (خود بھی) حق ہے (اور حق کو) ظاہر فرمانے والا (بھی) ہے،


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Ali


اس دن الله انہیں انصاف سے پوری جزا دے گا اور جان لیں گے بے شک الله ہی حق بیان کرنے والا ہے


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan


اس دن اللہ انہیں ان کی سچی سزا پوری دے گا اور جان لیں گے کہ اللہ ہی صریح حق ہے،


Sura 24 النور Ayat 25 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Translation Abul A’ala Maududi


اس دن اللہ وہ بدلہ انہیں بھرپور دے گا جس کے وہ مستحق ہیں اور انہیں معلوم ہو جائے گا کہ اللہ ہی حق ہے سچ کو سچ کر دکھانے والا


Sura 24 النور Ayat 25 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 25 Fateh Muhammad Jalandhry


اس دن خدا ان کو (ان کے اعمال کا) پورا پورا (اور) ٹھیک بدلہ دے گا اور ان کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا برحق (اور حق کو) ظاہر کرنے والا ہے