Tag: Sura 24 Ayat 24


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan


On the Day when their own tongues, hands and feet shall bear witness against them about what they did,


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir


On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar


on the day when their tongues, hands, and feet will testify to what they had done.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Saheeh International


On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


On the Day when their tongues, hands and feet shall testify against them concerning what they were doing.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai


on the day when witness shall be given against them by their tongues, their hands, and their feet concerning what they used to do.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do,


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


On the Day when their tongues, their hands, and their legs will bear witness against them as to what they used to do.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Talal Itani


On the Day when their tongues, and their hands, and their feet will testify against them regarding what they used to do.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


On the Day when their tongues, their hands, and their legs or feet will bear witness against them as to what they used to do.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi


On the Day whereon their tongues and their hands and their feet will bear witness against them regarding that which they were wont to work.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation A. J. Arberry


on the day when their tongues, their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi


They should not forget the Day when their own tongues and their own hands and test will bear testimony in regard to their misdeeds.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan


On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do.


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Ali


The day their tongues and hands and feet bear witness to what they had done,


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Hussain Najafi


جس دن ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں ان کے خلاف گواہی دیں گے۔ ان کے اعمال کے متعلق جو وہ کیا کرتے تھے۔


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Muhammad Junagarhi


جب کہ ان کے مقابلے میں ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں ان کے اعمال کی گواہی دیں گے


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


قیامت کے دن ان کے خلاف ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں سب گواہی دیں گے کہ یہ کیا کررہے تھے


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Tahir ul Qadri


جس دن (خود) ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں انہی کے خلاف گواہی دیں گے کہ جو کچھ وہ کرتے رہے تھے،


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Ali


جس دن ان پر ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں گواہی دیں گے جو کچھ وہ کیا کرتے تھے


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan


جس دن ان پر گواہی دیں گے ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں جو کچھ کرتے تھے،


Sura 24 النور Ayat 24 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Translation Abul A’ala Maududi


وہ اس دن کو بھول نہ جائیں جبکہ ان کی اپنی زبانیں اور ان کے اپنے ہاتھ پاؤں ان کے کرتوتوں کی گواہی دیں گے


Sura 24 النور Ayat 24 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 24 النور Ayat 24 Fateh Muhammad Jalandhry


(یعنی قیامت کے روز) جس دن ان کی زبانیں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کی گواہی دیں گے