Tag: Sura 23 Ayat 98


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Wahiduddin Khan


I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Mohammad Habib Shakir


And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Sarwar


I seek your protection should they approach me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Saheeh International


And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ali Quli Qarai


and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And I seek refuge with You, My Lord! lest they should come near me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Talal Itani


And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Abdul Majid Daryabadi


And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation A. J. Arberry


and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Abul Ala Maududi


I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan


“And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Ali


I seek refuge in You lest they come to me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور اے میرے پروردگار! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ وہ (شیطان) میرے پاس آئیں۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Muhammad Junagarhi


اور اے رب! میں تیری پناه چاہتا ہوں کہ وه میرے پاس آجائیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور اس بات سے پناہ مانگتا ہوں کہ شیاطین میرے پاس آجائیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Tahir ul Qadri


اور اے میرے رب! میں اس بات سے (بھی) تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آئیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Ali


اوراےمیرے رب میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ شیطان میرے پاس آئيں


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan


اور اے میرے رب تیری پناہ کہ وہ میرے پاس آئیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Translation Abul A’ala Maududi


بلکہ اے میرے رب، میں تو اس سے بھی تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آئیں”


Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 98 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اے پروردگار! اس سے بھی تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آموجود ہوں