Tag: Sura 23 Ayat 97


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Wahiduddin Khan


and say, “My Lord, I seek refuge with You from the prompting of the devils.


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Mohammad Habib Shakir


And say: O my Lord! I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans;


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Sarwar


Say, “Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils.


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Saheeh International


And say, “My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And say: ‘O my Lord, I seek refuge in You from evil suggestions of the satans.


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils,


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And say: My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And say: “My Lord! I seek refuge with You from the whisperings of the Shayatin.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Talal Itani


And say, “My Lord, I seek refuge with You from the urgings of the devils.


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And say: “My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils).


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Abdul Majid Daryabadi


And say thou: my Lord! I seek refuge with Thee against the whisperings of the satans;


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation A. J. Arberry


And say: ‘O my Lord, I take refuge in Thee from the evil suggestions of the Satans,


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Abul Ala Maududi


And pray: “My Lord! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones;


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Raza Khan


And submit, “My Lord! I seek Your refuge from the instigation of the devils.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Ali


Say: “My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور آپ کہئے! اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تجھ سے پناہ مانگتا ہوں۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Muhammad Junagarhi


اور دعا کریں کہ اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناه چاہتا ہوں


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور کہئے کہ پروردگار میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Tahir ul Qadri


اور آپ (دعا) فرمائیے: اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Ali


اور کہواے میرے رب میں شیطانی خطرات سے تیری پناہ مانگتا ہوں


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Ahmed Raza Khan


اور تم عرض کرو کہ اے میرے رب تیری پناہ شیاطین کے وسوسو ں سے


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Translation Abul A’ala Maududi


اور دعا کرو کہ “پروردگار، میں شیاطین کی اکساہٹوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں


Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 97 Fateh Muhammad Jalandhry


اور کہو کہ اے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہو