Tag: Sura 23 Ayat 96


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Wahiduddin Khan


Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say,


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Mohammad Habib Shakir


Repel evil by what is best; We know best what they describe.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Sarwar


Respond to the injustice (done to you) with the better deed. We know best what they attribute to God.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Saheeh International


Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Repel evil with that which is better. We know that which they describe.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ali Quli Qarai


Repel ill [conduct] with that which is the best. We know best whatever they allege.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Repel evil with that which is better. We are best-acquainted with the things they utter.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Talal Itani


Repel evil by what is better. We are aware of what they describe.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Repel evil with that which is better. We are Best-Acquainted with the things they utter.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Abdul Majid Daryabadi


Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation A. J. Arberry


Repel thou the evil with that which is fairer. We Ourselves know very well that they describe.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Abul Ala Maududi


(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan


Repel evil with the best deeds; We well know the matters that they fabricate.


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Ali


Dispel evil with what is good. We know well what they attribute (to Us).


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)) آپ برائی کو احسن طریقہ سے دفع کریں۔ ہم خوب جانتے ہیں جو وہ (آپ کی نسبت) بیان کرتے ہیں۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Muhammad Junagarhi


برائی کو اس طریقے سے دور کریں جو سراسر بھلائی واﻻ ہو، جو کچھ یہ بیان کرتے ہیں ہم بخوبی واقف ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور آپ برائی کو اچھائی کے ذریعہ رفع کیجئے کہ ہم ان کی باتوں کو خوب جانتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Tahir ul Qadri


آپ برائی کو ایسے طریقہ سے دفع کیا کریں جو سب سے بہتر ہو، ہم ان (باتوں) کو خوب جانتے ہیں جو یہ بیان کرتے ہیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Ali


بری بات کے جواب میں وہ کہو جو بہتر ہے ہم خوب جانتے ہیں جو یہ بیان کرتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan


سب سے اچھی بھلائی سے برائی کو دفع کرو ہم خوب جانتے ہیں جو باتیں یہ بناتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Translation Abul A’ala Maududi


اے نبیؐ، برائی کو اس طریقہ سے دفع کرو جو بہترین ہو جو کچھ باتیں وہ تم پر بناتے ہیں وہ ہمیں خوب معلوم ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 96 Fateh Muhammad Jalandhry


اور بری بات کے جواب میں ایسی بات کہو جو نہایت اچھی ہو۔ اور یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے