Tag: Sura 23 Ayat 94


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Wahiduddin Khan


then do not place me, Lord, with the wrongdoers.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Mohammad Habib Shakir


My Lord! then place me not with the unjust.


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Sarwar


exclude me from the unjust people”.


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Saheeh International


My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ali Quli Qarai


then do not put me, my Lord, among the wrongdoing lot.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“My Lord! Then, put me not amongst the people who are the wrongdoers.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Talal Itani


My Lord, do not place me among the wicked people.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“My Lord! Then (save me from Your Punishment), and put me not amongst the people who are the Zalimun (polytheists and wrong-doing).”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Abdul Majid Daryabadi


My Lord! then place me not among the wrong-doing people.


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation A. J. Arberry


O my Lord, put me not among the people of the evildoers.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Abul Ala Maududi


then do not include me, my Lord, among these wrong-doing people.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Raza Khan


“Therefore my Lord, do not group me with the unjust.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Ali


Then do not, O Lord, put me among the sinners.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Hussain Najafi


تو اے میرے پروردگار! مجھے ظالم لوگوں میں شامل نہ کرنا۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Muhammad Junagarhi


تو اے رب! تو مجھے ان ﻇالموں کے گروه میں نہ کرنا


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو پروردگار مجھے اس ظالم قوم کے ساتھ نہ قرار دینا


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Tahir ul Qadri


(تو) اے میرے رب! مجھے ظالم قوم میں شامل نہ فرمانا،


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Ali


تو اے میرے رب مجھے ظالموں میں شامل نہ کر


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Ahmed Raza Khan


تو اے میرے رب! مجھے ان ظالموں کے ساتھ نہ کرنا


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Translation Abul A’ala Maududi


تو اے میرے رب، مجھے ان ظالم لوگوں میں شامل نہ کیجیو”


Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 94 Fateh Muhammad Jalandhry


تو اے پروردگار مجھے (اس سے محفوظ رکھیئے اور) ان ظالموں میں شامل نہ کیجیئے