Tag: Sura 23 Ayat 93


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Wahiduddin Khan


Pray, “Lord, if you would show me that [the punishment] of which they have been warned,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Mohammad Habib Shakir


Say: O my Lord! if Thou shouldst make me see what they are threatened with:


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Sarwar


Say, “Lord, if you will afflict them with punishment,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Saheeh International


Say, [O Muhammad], “My Lord, if You should show me that which they are promised,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Say: ‘Lord, if You should show me that which they are promised,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘My Lord! If You should show me what they are promised,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Say: My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised.


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Say: “My Lord! If You would show me that with which they are threatened, “


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Talal Itani


Say, “My Lord, if You would show me what they are promised.


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Say (O Muhammad SAW): ” My Lord! If You would show me that with which they are threatened (torment),


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Abdul Majid Daryabadi


Say thou; my Lord! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened.


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation A. J. Arberry


Say: ‘O my Lord, if Thou shouldst show me that they are promised,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Abul Ala Maududi


Pray, (O Muhammad): “My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan


Pray, “My Lord! If You show me the promise they are given,”


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Ali


Say: “O Lord, if I am made to see what has been promised them,


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)) آپ کہئے کہ اے میرے پروردگار اگر تو مجھے وہ عذاب دکھا دے جس کی ان لوگوں کو دھمکی دی جا رہی ہے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Muhammad Junagarhi


آپ دعا کریں کہ اے میرے پروردگار! اگر تو مجھے وه دکھائے جس کا وعده انہیں دیا جا رہا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور آپ کہئے کہ پروردگار اگر جس عذاب کا ان سے وعدہ کیا ہے مجھے دکھا بھی دینا


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Tahir ul Qadri


آپ (دعا) فرمائیے کہ اے میرے رب! اگر تو مجھے وہ (عذاب) دکھانے لگے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Ali


کہہ دو اے میرے رب اگر تو مجھے دکھائے وہ چیز جس کا انہیں وعدہ دیا جارہا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan


تم عرض کرو کہ اے میرے رب! اگر تو مجھے دکھائے جو انہیں وعدہ دیا جاتا ہے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Translation Abul A’ala Maududi


اے محمدؐ، دعا کرو کہ “پروردگار، جس عذاب کی اِن کو دھمکی دی جا رہی ہے وہ اگر میری موجودگی میں تو لائے


Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 93 Fateh Muhammad Jalandhry


(اے محمدﷺ) کہو کہ اے پروردگار جس عذاب کا ان (کفار) سے وعدہ ہو رہا ہے، اگر تو میری زندگی میں ان پر نازل کرکے مجھے بھی دکھادے