Tag: Sura 23 Ayat 86


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Wahiduddin Khan


Say, “Who is the Lord of the seven heavens, and of the Glorious Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Mohammad Habib Shakir


Say: Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty dominion?


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Sarwar


Ask them, “Who is the Lord of the seven heavens and the Great Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Saheeh International


Say, “Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Say: ‘Who is the Lord of the seven heavens, and of the Great Throne’


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne?’


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Say: Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne?


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Say: “Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Talal Itani


Say, “Who is the Lord of the seven heavens, and Lord of the Splendid Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Say: “Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Abdul Majid Daryabadi


Say thou: who is Lord of the seven heavens and Lord of the mighty throne?


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation A. J. Arberry


Say: ‘Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne?’


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Abul Ala Maududi


Ask them: “Who is the Lord of the seven heavens, the Lord of the Great Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Raza Khan


Say, “Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Tremendous Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Ali


Say: “Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Hussain Najafi


آپ کہئے کہ سات آسمانوں اور اس بڑے تخت سلطنت کا پروردگار کون ہے؟


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Muhammad Junagarhi


دریافت کیجیئے کہ ساتوں آسمان کا اور بہت باعظمت عرش کا رب کون ہے؟


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر مزید کہئے کہ ساتوں آسمان اور عرش اعظم کامالک کون ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Tahir ul Qadri


(ان سے دریافت) فرمائیے کہ ساتوں آسمانوں کا اور عرشِ عظیم (یعنی ساری کائنات کے اقتدارِ اعلیٰ) کا مالک کون ہے؟،


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Ali


ان سے پوچھو کہ ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Ahmed Raza Khan


تم فرماؤ کون ہے مالک سوتوں آسمانوں کا اور مالک بڑے عرش کا،


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Translation Abul A’ala Maududi


ان سے پوچھو، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے؟


Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 86 Fateh Muhammad Jalandhry


(ان سے) پوچھو کہ سات آسمانوں کا کون مالک ہے اور عرش عظیم کا (کون) مالک (ہے؟)