Tag: Sura 23 Ayat 8


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


those who are faithful to their trusts and promises;


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


And those who are keepers of their trusts and their covenant,


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


those who are true to their trust,


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Saheeh International


And they who are to their trusts and their promises attentive


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


(Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


and those who keep their trusts and covenants


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And who are shepherds of their pledge and their covenant,


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Those who are faithfully true to their Amanat and to their covenants are Ra`un.


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Talal Itani


Those who are faithful to their trusts and pledges.


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants;


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


And those who of their trusts and covenant are keepers.


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation A. J. Arberry


and who preserve their trusts and their covenant


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


who are true to their trusts and their covenants,


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Ali


And those who fulfil their trusts and keep their promises;


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کا لحاظ رکھتے ہیں۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi


جو اپنی امانتوں اور وعدے کی حفاﻇت کرنے والے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور جو مومنین اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کا لحاظ رکھنے والے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri


اور جو لوگ اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کی پاسداری کرنے والے ہیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Ali


اور جو اپنی امانتوں اور اپنے وعدہ کا لحاظ رکھنے والے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


اور وہ جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد کی رعایت کرتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi


اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کا پاس رکھتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں