Tag: Sura 23 Ayat 74


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan


But those who do not believe in the Hereafter have indeed deviated from that path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir


And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar


but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Saheeh International


But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai


and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And lo! those who believe not in the Hereafter are indeed astray from the path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Talal Itani


But those who do not believe in the Hereafter are swerving from the path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi


And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation A. J. Arberry


and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi


but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed those who do not believe in the Hereafter are deviated from the Straight Path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Ali


But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path.


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ راہ سے ہٹے ہوئے ہیں۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Muhammad Junagarhi


بےشک جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے وه سیدھے راستے سے مڑ جانے والے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہیں وہ سیدھے راستہ سے ہٹے ہوئے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے (وہ) ضرور (سیدھی) راہ سے کترائے رہتے ہیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Ali


اور جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے سیدھے راستہ سے ہٹنے والے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک جو آخرت پر ایما ن نہیں لاتے ضرور سیدھی راہ سے کترائے ہوئے ہیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Translation Abul A’ala Maududi


مگر جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے وہ راہِ راست سے ہٹ کر چلنا چاہتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 74 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں