Tag: Sura 23 Ayat 7 English


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan


but those who seek to go beyond that are transgressors —


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir


But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits;


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar


Those who desire to go beyond such limits they commit transgression,


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Saheeh International


But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors –


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai


but whoever seeks [anything] beyond that—it is they who are transgressors),


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


But whoso craveth beyond that, such are transgressors –


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors.


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Talal Itani


But whoever seeks anything beyond that—these are the transgressors.


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi


And Whosoever seeketh beyond that, then it is these who are the transgressors


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation A. J. Arberry


(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi


As for those who seek beyond that, they are transgressors”


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


So whoever desires more than these two – they are crossing the limits.


Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 7 Translation Ahmed Ali


But those who covet more than this will be transgressors;