Tag: Sura 23 Ayat 65


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Wahiduddin Khan


Do not cry out for help this day, for surely you shall not be helped by Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Mohammad Habib Shakir


Cry not for succor this day; surely you shall not be given help from Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Muhammad Sarwar


We shall tell them, “Do not cry for help on this day; you will receive none from Us”.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Saheeh International


Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


(We shall say): ‘Do not groan today, surely you shall receive no help from Us’


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ali Quli Qarai


‘Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Supplicate not this day! Assuredly ye will not be helped by Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Invoke not loudly this day! Certainly you shall not be helped by Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Talal Itani


Do not groan today. You will receive no help from Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Abdul Majid Daryabadi


Implore not to-day; verily ye from Us are not to be succoured.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation A. J. Arberry


‘Groan not today; surely you shall not be helped from Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Abul Ala Maududi


“Put a stop to your groaning now! Surely no help shall be provided to you from Us.


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Raza Khan


“Do not implore this day; you will not be helped by Us.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Ali


“Do not supplicate for help today; you will not be rescued by Us;


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Muhammad Hussain Najafi


آج کے دن چیخو چلاؤ نہیں (آج) ہماری طرف سے تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گی۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Muhammad Junagarhi


آج مت بلبلاؤ یقیناً تم ہمارے مقابلہ پر مدد نہ کئے جاؤ گے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اب آج واویلا نہ کرو آج ہماری طرف سے کوئی مدد نہیں کی جائے گی


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Tahir ul Qadri


(ان سے کہا جائے گا:) تم آج مت چیخو، بیشک ہماری طرف سے تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Ali


آج کے دن مت چلاؤ بے شک تم ہم سے چھڑائے نہ جاؤ گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Ahmed Raza Khan


آج فریاد نہ کرو، ہماری طرف سے تمہاری مدد نہ ہوگی،


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Translation Abul A’ala Maududi


اب بند کرو اپنی فریاد و فغاں، ہماری طرف سے اب کوئی مدد تمہیں نہیں ملنی


Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 65 Fateh Muhammad Jalandhry


آج مت چلاّؤ! تم کو ہم سے کچھ مدد نہیں ملے گی