Tag: Sura 23 Ayat 57


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Wahiduddin Khan


Those who tremble with fear of their Lord;


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely they who from fear of their Lord are cautious,


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Muhammad Sarwar


Only those who are, out of fear of Him, humble before their Lord,


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Saheeh International


Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ali Quli Qarai


Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord,


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, those who live in awe for fear of their Lord;


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Talal Itani


Those who, from awe of their Lord, are fearful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily those who for fear of their Lord are in awe.


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation A. J. Arberry


Surely those who tremble in fear of their Lord


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Abul Ala Maududi


Surely those who stand in awe for fear of their Lord,


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord –


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Ali


Surely those who live in awe of their Lord,


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Muhammad Hussain Najafi


بےشک جو لوگ اپنے پروردگار کی ہیبت سے ڈرتے ہیں۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً جو لوگ اپنے رب کی ہیبت سے ڈرتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک جو لوگ خوف پروردگار سے لرزاں رہتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Tahir ul Qadri


بیشک جو لوگ اپنے رب کی خشیّت سے مضطرب اور لرزاں رہتے ہیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Ali


بے شک جو اپنے رب کی ہیبت سے ڈرنے والے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک وہ جو اپنے رب کے ڈر سے سہمے ہوئے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Translation Abul A’ala Maududi


جو اپنے رب کے خوف سے ڈرے رہتے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 57 Fateh Muhammad Jalandhry


جو اپنے پروردگار کے خوف سے ڈرتے ہیں