Tag: Sura 23 Ayat 54


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Wahiduddin Khan


So leave them in their bewilderment for a while.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Mohammad Habib Shakir


Therefore leave them in their overwhelming ignorance till


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Saheeh International


So leave them in their confusion for a time.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ali Quli Qarai


So leave them in their stupor for a while.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Talal Itani


So leave them in their bewilderment until a time.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Abdul Majid Daryabadi


Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation A. J. Arberry


So leave thou them in their perplexity for a time.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Abul Ala Maududi


So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan


So leave them in their intoxication till a time.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Ali


So leave them to their ignorance for a time.


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Muhammad Hussain Najafi


پس (اے رسول(ص)) آپ ان کو ایک خاص وقت تک اپنی غفلت و مدہوشی میں پڑا رہنے دیجئے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Muhammad Junagarhi


پس آپ (بھی) انہیں ان کی غفلت میں ہی کچھ مدت پڑا رہنے دیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اب آپ انہیں ایک مدتّ کے لئے اسی گمراہی میں چھوڑ دیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Tahir ul Qadri


پس آپ ان کو ایک عرصہ تک ان کے نشۂ جہالت و ضلالت میں چھوڑے رکھئے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Ali


پھر ایک وقت تک انہیں اپنے نشہ میں پڑا رہنے دو


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan


تو تم ان کو چھوڑ دو ان کے نشہ میں ایک وقت تک


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Translation Abul A’ala Maududi


اچھا، تو چھوڑو انہیں، ڈوبے رہیں اپنی غفلت میں ایک وقت خاص تک


Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 54 Fateh Muhammad Jalandhry


تو ان کو ایک مدت تک ان کی غفلت میں رہنے دو