Tag: Sura 23 Ayat 49 English


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Wahiduddin Khan


We gave Moses the Book so that they might be guided.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly We gave Musa the Book that they may follow a right direction.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Muhammad Sarwar


We gave the Book to Moses so that perhaps they may have guidance.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Saheeh International


And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And We gave Moses the Book, in order that they might be guided.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We gave Moses the Book so that they might be guided,


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed We gave Musa the Scripture, that they may be guided.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Talal Itani


And We gave Moses the Scripture, that they may be guided.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We vouchsafed unto Musa the Book, that haply they may be guided.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation A. J. Arberry


And We gave Moses the Book, that haply they would be guided;


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Abul Ala Maududi


And We gave Moses the Book that people might be guided by it.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed We gave Moosa the Book, that they may attain guidance.


Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 49 Translation Ahmed Ali


And We gave the Book to Moses so that they may be guided.