Tag: Sura 23 Ayat 48


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan


So they rejected them both, and became those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir


So they rejected them and became of those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar


They called them liars and consequently were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Saheeh International


So they denied them and were of those destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai


So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


So they denied them, and became of those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So, they denied them both and became of those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Talal Itani


So they called them liars, and thus were among those destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So they denied them both [Musa (Moses) and Harun (Aaron)] and became of those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then they belied the twain; so they became of those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation A. J. Arberry


So they cried them lies, and they were among the destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi


So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan


So they denied them – therefore became of those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Ali


Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Hussain Najafi


پس ان لوگوں نے ان دونوں کو جھٹلایا (نتیجہ یہ نکلا کہ) وہ بھی ہلاک ہونے والوں میں شامل ہوگئے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Muhammad Junagarhi


پس انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا آخر وه بھی ہلاک شده لوگوں میں مل گئے


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ کہہ کر دونوں کو جھٹلا دیا اور اس طرح ہلاک ہونے والوں میں شامل ہوگئے


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Tahir ul Qadri


پس انہوں نے (بھی) ان دونوں کو جھٹلا دیا سو وہ بھی ہلاک کئے گئے لوگوں میں سے ہو گئے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Ali


پھر ان دونوں کو جھٹلایا پھر ہلاک کر دیے گئے


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan


تو انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا تو ہلاک کیے ہوؤں میں ہوگئے


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Translation Abul A’ala Maududi


پس انہوں نے دونوں کو جھٹلا دیا اور ہلاک ہونے والوں میں جا ملے


Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 48 Fateh Muhammad Jalandhry


تو اُن لوگوں نے اُن کی تکذیب کی سو (آخر) ہلاک کر دیئے گئے