Tag: Sura 23 Ayat 43


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Wahiduddin Khan


no community can advance or postpone its appointed time,


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Mohammad Habib Shakir


No people can hasten on their doom nor can they postpone (it).


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Muhammad Sarwar


Every nation has an appointed life span.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Saheeh International


No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ali Quli Qarai


No nation can advance its time nor can it defer it.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


No nation can outstrip its term, nor yet postpone it.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


No nation can advance their term, nor can they delay it.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Talal Itani


No nation can advance its time, nor can they postpone it.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Abdul Majid Daryabadi


No community can anticipate their term, nor can they lay behind.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation A. J. Arberry


no nation outstrips its term, nor do they put it back.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Abul Ala Maududi


No nation can outstrip its term, nor can it put it back.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Raza Khan


No nation can go before its term ends nor stay back.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Ali


No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Muhammad Hussain Najafi


کوئی قوم اپنے مقررہ وقت سے نہ آگے بڑھ سکتی ہے۔ اور نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Muhammad Junagarhi


نہ تو کوئی امت اپنے وقت مقرره سے آگے بڑھی اور نہ پیچھے رہی


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کوئی امتّ نہ اپنے مقررہ وقت سے آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Tahir ul Qadri


کوئی بھی امت اپنے وقت مقرر سے نہ آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ وہ لوگ پیچھے ہٹ سکتے ہیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Ali


کوئی جماعت نہ اپنے وقت سے آگے بڑھ سکتی ہے نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Ahmed Raza Khan


کوئی امت اپنی میعاد سے نہ پہلے جائے نہ پیچھے رہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Translation Abul A’ala Maududi


کوئی قوم نہ اپنے وقت سے پہلے ختم ہوئی اور نہ اس کے بعد ٹھیر سکی


Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 43 Fateh Muhammad Jalandhry


کوئی جماعت اپنے وقت سے نہ آگے جاسکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے