Tag: Sura 23 Ayat 39


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan


The messenger said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: O my Lord! help me against their calling me a liar.


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Sarwar


The Messenger prayed, “Lord, help me; they have called me a liar”.


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Saheeh International


He said, “My Lord, support me because they have denied me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘My Lord! Help me, for they impugn me.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “O my Lord! Help me because they deny me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Talal Itani


He said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: my Lord! vindicate for they belie me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation A. J. Arberry


He said, ‘O my Lord, help me, for that they cry me lies.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi


The Messenger said: “My Lord! Come to my help at their accusing me of lying.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “My Lord! Help me as they deny me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Ali


(The apostle prayed): “O Lord, deliver me, for they accuse me of lies.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس (رسول) نے کہا اے میرے پروردگار! تو میری مدد کر! کیونکہ ان لوگوں نے مجھے جھٹلایا ہے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Junagarhi


نبی نے دعا کی کہ پروردگار! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس رسول نے کہا کہ پروردگار تو ہماری مدد فرما کہ یہ سب ہماری تکذیب کررہے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Tahir ul Qadri


(پیغمبر نے) عرض کیا: اے میرے رب! میری مدد فرما اس صورتحال میں کہ انہوں نے مجھے جھٹلا دیا ہے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Ali


کہا اے میرے رب میری مدد کر کہ انہو ں نے مجھے جھٹلایا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan


عرض کی کہ اے میرے رب میری مدد فرما اس پر کہ انہوں نے مجھے جھٹلایا،


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abul A’ala Maududi


رسول نے کہا “پروردگار، اِن لوگوں نے جو میری تکذیب کی ہے، اس پر اب تو ہی میری نصرت فرما”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Fateh Muhammad Jalandhry


پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر